Prevod od "tudi to" do Srpski


Kako koristiti "tudi to" u rečenicama:

Ustrelil se je v usta, a tudi to je zašuštral.
Pucao je sebi u usta, ali i to je zabrljao.
Je bil tudi to del tvojega načrta?
Da li je i to bilo u tvojom planu, starèe?
Toda, če moraš oditi, je tudi to v redu.
Ali ako moraš da ideš, razumeæemo.
Tudi to je bila njegova ideja.
Али и то је била његова идеја.
Tudi to lahko ostane skrito tu, če želiš.
I ovo može ostati ovde skriveno, ako želiš?
Pa preveza, vodoravna črta, tudi to je bila številka.
A povez preko očiju - vodoravna linija. I to je takođe broj.
Mislim, da je tudi to rekel Jezus.
Mislim da je Isus i to rekao.
So tudi to naredili Dragovi lovci?
Jesu li Drago i njegovi lovci i ovo učinili?
Kot Scooniejev tič bo tudi to leto legendarno.
Slièno Scooniejevom kurcu, ova godina æe biti legendarna.
Sicer bi mi bil ljubši šofer, ampak je tudi to lepa dobrodošlica.
Radije bih vozaèa, ali i ovo je lepa dobrodošlica.
Če je obstajala kakšna luknja v zakonu, je vedel tudi to.
A ako se mogla odigrati neka taktika, znao je i za nju.
In spet, tudi to lahko naredite zunaj in pustite, da se posuši na zraku.
To možete raditi i napolju i samo pustite da se osuši na vazduhu.
Še vedno je tam. Pravzaprav je tudi to jutro tam.
Ona je još tu. Tačnije bila je i jutros.
Tudi to se je danes moderniziralo, in zagotavlja delo 300 tkalcem.
И она је данас модернизована, ту ради 300 ткаља.
Vendar to ni kriza naravnih virov, čeprav verjamem, da je tudi to res, temveč kriza človeških virov.
Ali ovo nije kriza prirodnih resursa, mada verujem da je to istina, nego je kriza ljudskih resursa.
Preveč se utrudiš in tudi to ljudstvo, ki je pri tebi; pretežavno je to delo zate; sam ga ne moreš vršiti.
Umorićeš se i ti i narod koji je s tobom; jer je to teško za tebe, nećeš moći sam vršiti.
Če ta nasvet izpolniš in ti Bog to ukaže, boš mogel prestati, pa tudi to ljudstvo pride vse do kraja svojega v miru.
Ako to učiniš, i Bog ti zapovedi, možeš se održati, i sav će narod doći mirno na svoje mesto.
In GOSPOD reče Mojzesu: Tudi to reč, ki si jo govoril, hočem storiti, kajti našel si milost v mojih očeh in poznam te po imenu.
A Gospod reče Mojsiju: Učiniću i to što si kazao, jer si našao milost preda mnom i znam te po imenu.
Jaz pa sem ostal na gori kakor prvikrat štirideset dni in štirideset noči, in GOSPOD me je uslišal tudi to pot; ni te hotel GOSPOD pogubiti.
A ja stajah na gori kao pre, četrdeset dana i četrdeset noći; i usliši me Gospod i tada, i ne hte te Gospod zatrti,
Tudi to mi bo služilo v rešenje, da ne sme bogapozabnik stopiti pred Njega.
I On će mi biti spasenje, jer licemer neće izaći preda Nj.
tudi to bi bila pregreha, kazni vredna pred sodniki, ker bi bil zatajil Boga mogočnega, ki je gori!
I to bi bilo bezakonje za sudije, jer bih se odrekao Boga ozgo;
Tudi to prihaja od GOSPODA nad vojskami, ki je čudovit v svetu, velik v razumnosti.
I to dolazi od Gospoda nad vojskama, koji je divan u savetu, velik u mudrosti.
Kajti kdor ima, mu bode dano in preobilno bo imel, kdor pa nima, se mu odvzame tudi to, kar ima.
Jer ko ima, daće mu se, i preteći će mu; a koji nema, uzeće mu se i ono što ima.
Kajti vsakemu, kdor ima, se bo dalo, in preobilo bo imel; onemu pa, ki nima, se vzame tudi to, kar ima.
Jer svakom koji ima, daće se, i preteći će mu; a od onog koji nema, i šta ima uzeće se od njega.
Resnično vam pravim: Kjerkoli po vsem svetu se bo oznanjal ta evangelij, se bo povedalo tudi to, kar je ona storila, njej v spomin.
Zaista vam kažem: gde se god uspropoveda ovo jevandjelje po svemu svetu, kazaće se i to za spomen njen što učini ona.
Kajti kdor ima, se mu bo dalo, a kdor nima, se mu odvzame tudi to, kar ima.
Jer ko ima, daće mu se; a koji nema, uzeće mu se i ono što ima.
Resnično pa vam pravim: Kjerkoli po vsem svetu se bo oznanjal ta evangelij, povedalo se bo tudi to, kar je ona storila, njej v spomin.
Zaista vam kažem: gde se god uspropoveda jevandjelje ovo po svemu svetu, kazaće se i to za spomen njen.
Ali tudi to njih pričevanje ni bilo enako.
I ni ovo svedočanstvo njihovo ne beše jednako.
Pravim vam, da vsakemu, kdor ima, se bo dalo, a kdor nima, se mu vzame tudi to, kar ima.
A on im odgovori: Jer vam kažem da će se svakome koji ima dati: a od onog koji nema uzeće se od njega i ono što ima.
tako da smo zaprosili Tita, da bi, kakor je prej započel, tako tudi dokončal pri vas tudi to milost.
Da mi umolismo Tita da kao što je počeo onako i svrši i medju vama blagodat ovu.
Kolikor nas je torej popolnih, bodimo teh misli; in če ste v čem drugih misli, tudi to vam razodene Bog.
Koji smo god dakle savršeni ovako da mislimo; ako li šta drugo mislite, i ovo će vam Bog otkriti.
Tudi to zapoveduj, da bodo brez oponosa.
I ovo zapovedaj, da budu bez mane.
Zategadelj tudi to trpim, toda ni me sram; vem namreč, komu sem veroval, in preverjen sem, da je zmožen hraniti, kar sem mu izročil, za tisti dan.
Zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj sačuvati za dan onaj.
0.70356917381287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?